Speak inside a cloud.
Попереводила новый сезон Гли. Вообще его не смотрела и относилась с подозрением - ну, прогейский сериал-мюзикл, чего от него ожидать? Удивило, во-первых, что создатели - Райан Мерфи и Брэд Фалчек, подарившие нам великий АХС. Благодаря им серии хорошо срежиссированы и песенно-танцевальные номера поставлены вполне смотрибельно. Но я бы не стала смотреть этот сериал, как бы хороша ни была его идея: хоровой кружок для всякого школьного отребья всяких лузеров воспитывает в них самовлюбленность уверенность в себе.
Не стала бы смотреть, потому что ну очень уж ужасны эти, собственно, лузеры. Главгероиня Рейчел, вечно одетая в чересчур короткие юбки и кофточки, которые ее слегка жирным телесам ощутимо малы, орет песни, как будто под дулом пистолета, чересчур надрываясь и стараясь взять все ноты, какие есть, пусть даже в этой песне их нет. Ее друг-главгерой Курт - невообразимо картонный гей в попугайской одежде, разговаривающий жеманным женским голосом. Его парень Блейн - прилизанный гей в бабочке, очень уж похожий на маньяка-богача из последнего АХС. Он еще терпим, даже не знаю, почему. Но самое ужасное - таких, как он, полсериала! Я реально не могу отличить его от парней из хора Соловьи и от прочих зализанных студентов. Нельзя было хотя бы побольше блондинов понабрать для разнообразия?( Да и поет он тоже так себе. Сью - картонная злодейка, напомнила мне чем-то Оранж из зе нью блэк.
В общем, идея неплоха, исполнение на троечку (что, в действительности кто-то правда одевается так ярко, как все герои?), советовала бы тем, кто любит проникновенно-гейские мюзиклы.
Не стала бы смотреть, потому что ну очень уж ужасны эти, собственно, лузеры. Главгероиня Рейчел, вечно одетая в чересчур короткие юбки и кофточки, которые ее слегка жирным телесам ощутимо малы, орет песни, как будто под дулом пистолета, чересчур надрываясь и стараясь взять все ноты, какие есть, пусть даже в этой песне их нет. Ее друг-главгерой Курт - невообразимо картонный гей в попугайской одежде, разговаривающий жеманным женским голосом. Его парень Блейн - прилизанный гей в бабочке, очень уж похожий на маньяка-богача из последнего АХС. Он еще терпим, даже не знаю, почему. Но самое ужасное - таких, как он, полсериала! Я реально не могу отличить его от парней из хора Соловьи и от прочих зализанных студентов. Нельзя было хотя бы побольше блондинов понабрать для разнообразия?( Да и поет он тоже так себе. Сью - картонная злодейка, напомнила мне чем-то Оранж из зе нью блэк.
В общем, идея неплоха, исполнение на троечку (что, в действительности кто-то правда одевается так ярко, как все герои?), советовала бы тем, кто любит проникновенно-гейские мюзиклы.