[Ravery]

Действие сериала происходит в двух временах: в будущем — 2034 году, где папа рассказывает детям о знакомстве с мамой и этапах создания их семьи, и в настоящем, где мы можем видеть, как все начиналось.
Герой сегодня — молодой архитектор Дима, который еще не знает, как сложится его жизнь. Однажды ему даже кажется, что он встретил девушку своей мечты… Но так ли это на самом деле? Разобраться в этом Диме помогают его друзья: Паша и Люся — молодая пара, собирающаяся вот-вот пожениться, а также их общий друг Юра, ортодоксальный холостяк и циник, чей идеал — случайная связь на одну ночь. Он считает, что нет ничего глупее долгих отношений, а брак — устаревшее понятие.
Нет, вы представляете? Паша и Люся! Ничего святого. Говнороссийскому говнокинематогарфу осталось переснять 10 сезонов Друзей, чтобы окончательно подтвердить свою говнорепутацию. Я возмущена. А стс еще и будет это показывать. Фу.
Самое обидное, что оригиналы идут по первому после 2х часов ночи, и никто блять не знает, что они существуют вообще.

Фоточки с кинопоиска, но смысл ясен. Хотя вроде даже их Тед ничеготакой.
Да, и еще. Тед Мосби = Дима Носов?! Это что это теперь, Отмосбить = Относить? Обалдеть как остроумно. ><

@темы: serial

Comments

[psycrow]

хвала расейским римейкам <_<
вот честное слово, почему просто не сделать качественный дубляж с какими-нибудь там модными нынче актерами?
эх.

[marilynmay]

я уже несколько месяцев возмущаюсь!
наш Барни это пипееееец

[the underdog]

вообще да! ужас и кошмар (и исопртят все даже не внешностью актеров и даже не их игрой, а маленькими убогими адаптациями, от которых хорошего ждать не приходится.

Самое обидное, что оригиналы идут по первому после 2х часов ночи, и никто блять не знает, что они существуют вообще.

А вот это неверно) Хотя я не знала, что они идут по ТВ (че серьезно?!!!), но слава богам есть интернет и все нормальные люди давно уже знают про маму, теорию и проч. А нужно ли, чтобы их знали все? И так уже воротит от барни-цитат и прочего - слишком часто встречаются.

[marilynmay]

the underdog
ну не знаю, лучше бы люди оригинал смотрели, а не это вторсырье

[the underdog]

Nancy Callahan забыла упомянуть, почти уверена, что вторсырье почти наверняка благополучно загнется после первого же сезона, т.к. и его смотреть не будут. Есть, конечно, такие прецеденты, как счастливы вместе (прости господи) - но там изначальную направленность на маргинальное рабоче-семейное быдло в целом не изменили (я извиняюсь, если кто-то тут любит "женаты с детьми"). У ХАМЙМ же молодежная аудитория, которой интересны как раз эти шутки - а их по-любому превратят во что-то слишком убогое.... Ну, я надеюсь, по крайней мере, что вторсырье быстренько сгорит.

[Ravery]

PsyCrow вот я тоже думаю, взяли бы знаменитостей на озвучку, и сериал бы пошел на ура в праймтайм по тому же стс, прикрыли бы папиных дочек с их страшной очкастой девкой ><
Nancy Callahan он лет на 10 старше, чем положено(
the underdog в рекламе проскользнула шутка Есть две причины начать встречаться с бывшей: силиконовые, сиськи. Только со словом Титьки. думаю, они и остальное мало как видоизменят, но вместо Нью-Джерси по-любому будут какие-нибудь Химки.
Конечно, лучше чтоб люди смотрели оригиналы, есть же такие, кто не интернет-задрот и не ищет себе новые сериальчики на myshows, а подвержен воздействию рекламы по телеку. ><
На стс вторсырье с убогими шутками имеет свою целевую аудиторию: смотрит же кто-то Даешь молодежь и 6 кадров до сих пор. Думаю, и это будут смотреть они же.

[marilynmay]

Ravery

он лет на 10 старше, чем положено(

мне кажется, ему столько же, просто НПХ выглядит младше своих 37ми)

[sorrows army]

6 кадров

фууу вот это настоящая мерзость
половина переведенные шутки из монти пайтона

[Ravery]

sorrows army :ОО ужас, я думала, там только анекдоты экранизируют