[Ravery]

Очень, очень долго я продиралась сквозь вступительные описания природы, быта и бытия американских крестьян тридцатых годов. Критическая точка этой книги - 38%, оказывается, не одна я, дойдя до этой отметки, хочу все напрочь забросить, т.к. читать тяжело и неинтересно. Но потом, где-то после 40% герои приближаются к заветной Калифорнии и повествование становится более живым. И далее по-прежнему перемежая историю семьи Джоудов с небольшими абстрактными зарисовками, Стейнбек таким образом показывает течение времени. Интересно, как это было реализовано в фильме.
Концовка оставляет неоднозначные впечатления: вроде открытые финалы я не люблю совсем, но здесь все подвешено так тревожно, что можно счесть драматической кульминацией, на которой все обрывается. Хотя кульминация была парой глав ранее, пожалуй.
В общем, не знаю, книга из серии Маст рид действительно стоит прочтения, но дается она нелегко.

Ну и дримкаст:

Мать - Кэти Бэйтс



Том Джоуд - пускай будет Гиленхаал



Эл - Меттью Льюис



Роза - молоденькая Энн Хэтэвэй (я долго думала над кем-нибудь из актрис, которые молоды сейчас, но они как-то не подошли!)



Конни - Шайя Лабаф

Не могу представить в ролях тех актеров, чей возраст соответствует книжному. Да и тех, кто всего чуть-чуть постарше, тоже не могу представить. Вышло бы, как в Ное - дети мечтают пережениться и наразмножаться.

@темы: fiction, actors

Comments

[Moonlight in Vodka]

«К востоку от Эдема» зачти! Оно легче читается, хоть и больше по объему (вроде бы).

[Ravery]

Moonlight in Vodka, В начале романа, еще до того, как начать знакомить читателя с персонажами, Джон Стейнбек тщательно описывает долину Салинас-Валли, расположенную в Центральной Калифорнии.
ну вот снова! Нет, мне надо пока что отойти от только что прочтенных описаний хлопковых полей))

[Moonlight in Vodka]

) я хотела добавить «если пропускать описания природы, то норм».
Но вообще, правда крутое. Оттуда моя любимая цитата про самоубийство девушки: А ее новый бог знал толк в наказаниях. И он требовал от нее жертвы. Она долго прикидывала, чем бы ей пожертвовать, чтобы в полной мере испытать сладкую муку унижения, и почти обрадовалась, найдя ответ — в жертву она принесет себя. Сочинение последнего письма, включая окончательную редакцию и исправление орфографических ошибок, заняло у нее две недели. В этом письме она созналась в злодеяниях, которые никак не могла совершить, и повинилась в грехах, намного превосходивших ее возможности. А еще одна из героинь - мудак, один из братьев - мудак рефлексирующий и аллюзии всякие...

[Ravery]

Moonlight in Vodka, мне еще твой Фаулз предстоит, так что после него в любом случае, может быть, возьмусь