Я посмотрела фильм своей мечты. И разочаровалась. Экранизации это отстой. Я так люблю книгу Коллекционер. А фильм... Я долго удивлялась, почему ее не экранизировали. А потом оказалось, что есть фильм 1965 года. Двухчасовой, но из него выкинуто почти все самое важное. Оставлен только костяк: влюбленный похищает девушку и запирает ее в подвале, чтобы она привыкла к нему и смогла его полюбить (мужика, а не подвал). Она несколько раз пытается бежать, пытается его соблазнить, но все безуспешно. В кино только это.
Но на самом деле она была эгоистичной неврастеничкой, относилась к Фредерику с отвращением, смотрела свысока и вообще страдала снобизмом. Она врала ему каждые две секунды. А здесь ее лицо не выражало ничего, кроме смутного страха или еще каких-нибудь невнятных эмоций. Он же был твердолобым провинциалом, не способным мыслить шире, чем позволяют стереотипы, вложенные в голову тетушкой "старого образца", был полнейшей ханжой во всех смыслах этого слова и любил - по-своему, извращенно, считая даже прикосновения чем-то грязным - но любил же. Обожал. А в фильме, опять же, никаких чувств.
В общем, типично для 60х годов: из двух часов они минут 40 в общей сложности просто пялятся друг на друга. А беседа о Над пропастью во ржи вообще комична, знаете ли. Если бы в жизни все споры выглядели именно так, убийств было бы меньше. хд