Подзабила на просмотр кино, потому что посмотрела весь Orange is the new black. И попереводила для Newstudio, если вдруг кто смотрит в озвучке.
Мне понравилось и в то же время не понравилось, что главная героиня - не однозначно положительный персонаж. Ну то есть, понятно, она же преступница и положительной ее можно назвать лишь условно - потому, что она должна вызывать сочувствие как главный персонаж. Так вот. Не вызывает. Эгоистичная до невозможности, лицемерная и подлая - вот какой я ее увидела.
Мне нравится, что довольно сносно отражена русская речь.
Не нравится, что это псевдодрама. Здесь четкое деление на хороших и плохих. Вот Мендез, он плохой, мы его не любим и хотим выгнать из нашей тюрьмы в виде летнего лагеря. А вот Галя Резникова, она молодец, она наша контрабандистка, мы ее любим и защищаем. В последней серии, кстати, трижды упомянули, что это все-таки тюрьма, а не лагерь и они там типа страдают. Но страдают они вообще не особо на самом деле. Процветает женская солидарность, честь и все такое прочее. Никаких маньяков-извращенцев, издевающихся ради забавы, нет.
В общем, судя по этому сериалу, отсидеть в колонии общего режима не так уж тяжко, особенно с течением времени.
Из знакомых актеров увидела только надменную первую девушку Тэда Мосби и страшную старуху из Мертвой тишины. Ну и мужика из Американского пирога, конечно.