Насколько хорош был фильм, настолько плоха эта книга. В фильме видно четкое разделение героев на типажи, что не очень хорошо, а в книге они вообще никак не прописаны, что еще хуже. В экранизации объясняется, что именно произошло в Яме и почему, а в оригинале все как бы остается недосказанным, но самом деле является брошенным недописанным отчетом психиатра. Нет никакой истории нездоровой влюбленности, зато есть периодические включения от первого лица, пространные размышления и прочее уныние, не влияющее на основной сюжет, но мешающее вникнуть в него.
Возможно, Яма хороша только тем, что показывает, как ведут себя люди в ловушке, но ведут они себя здесь довольно-таки картонно.