Misfits. Я. Посмотрела. Мисфитс. !!!!!!! За 2 дня. Они потрясающие. Команда характерных персонажей - шикарна. Каждая фраза - отточена до идеальной остроты. А тому, кто подбирал музыку, надо вообще Оскар дать. Ни одного известного актера, но они такие прекрасные в своей естественности, никто - ни разу - не переиграл. Сюжет - смесь 4400 с третьими X-Men + элементы триллера, черной комедии, чего-то-там-еще. Отсылы к разным фильмам 2000х, остроумные шуточки, ну и, конечно, полное отсутствие цензуры. Особенно хорош перевод от Кубик в кубе. Они не извращаются над словоформами, как Новафильм, а делают их наиболее приближенными к реально существующим российским выражениям и мемам.
В общем. Если кто-то еще сомневается в том, смотреть ли этот сериал, то очень зря.