Самое ужасное: адаптация рекламы Snickers.
В оригинале была популярная в США комедийная актриса, понятные фразы и вообще рекламный ролик был довольно милым.
А в России он превратился в какую-то бредятину с Волочковой. "Поцелуй меня в поачку" - это вообще что? Это к чему сказано? Для того чтоб дать ей Сникерс - тоже никакой мотивации. Жуть.
Кому интересно посмотреть другие убогие адаптации - смотрите сюда.