Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: serial (список заголовков)
22:35 

Speak inside a cloud.
В последнее время очень много сериалов снимают дорого. С хорошей картинкой, в экзотических местах типа Мали, с привлечением местных актеров, которые реально говорят на арабском и других сложных языках. Но при этом забывают про сюжет! И выходит хрень, которая и сезон-то едва может протянуть. Вот, например, сериал Американская одиссея интересен именно африканской современной действительностью, и линия про сержанта Баллард еще смотрибельная, но все остальное! Никакущий бывший прокурор с жаждой справедливости, здоровенный бык, который должен по идее быть молоденьким наивным активистом-максималистом, и еще уйма второсортных второстепенных персонажей стремного качества. Вот зачем? И все заговоры, заговоры!
Вот в новеньком сериале Зверинец тоже заговор - и тоже корпоративный. Но это вторая линия. Первая - что звери решили "с нас хватит, щас мы отомстим людишкам за плохое обращение" - и всякие там львы стали нападать на людей. Серьезно? И это тоже все снимается в Африке, Париже, Лос-анджелесе.
Возможно, конечно, я преувеличиваю и по незнанию принимаю калифорнийскую, а то и вовсе павильонную "Африку" за чистую монету, но все равно! Мало напихать в сериал разных мест действия, напихайте в него нормальный сюжет! И без всяких там любопытных журналистов, жаждущих справедливости простых парней и социфобов/соципатов.
И Мистер Робот мне тоже этим социофобо-социопатом категорически не понравился. Чувак, хочешь попроизносить напыщенные речи - произноси их вслух! Твои войсоверы нам вовсе ни к чему.

@темы: serial

17:53 

Speak inside a cloud.
Как избежать наказания за убийство - бодрый сериал с быстрым развитием событий, яркими героями, захватывающим сюжетом и интересными сплетениями сюжетных линий. Герои, на первый взгляд, вырезаны из картона: зубрила с комплексом отличницы, умница-тихоня, гей легкого поведения, туповатый сынок судьи и Простой Парень. Но их сыграли хорошие актеры, среди которых Беннет из Оранжа (а с танцами у него фишка такая теперь?) и Дин Томас из Гарри Поттера (каюсь, не признала). Сперва сериал бежит-бежит вперед по событиям - как и по прошедшим, так и текущим, но потом действие синхронизируется и замедляется. Поначалу герои не раскрываются, но чем дальше, тем больше мы узнаем о них и об их отношениях, а уж серия про отношения Аннализы с матерью - наверное, одна из лучших. Отдельно стоит отметить музыку - очень много современной всякой электроники, очень много IAMX - мм, сто лет их не слышала, очень хорошо сюда вписались. В общем, мне очень понравилось, а ведь давненько уже не было сериала такого, чтоб зацепил. Благослови, боженька, Шонду Раймс.
Но если кто хотел увидеть юридический сериал с тщательным разбирательством дел - это вам в Хорошую жену, пожалуйста.



@темы: serial

21:49 

Speak inside a cloud.
Хочется пару слов сказать про Sense8. Я ждала чего-то вроде Героев, крутого экшена (ну, Вачовски же!), но судя по тем сериям, что мне довелось посмотреть, это какая-то унылая тягомотина! Самое главное, что в сериях по 50-60 минут всего по 300-400 фраз - а это в два раза меньше, чем обычно бывает на стандартную сорокамитную серию. И мало фраз не потому, что все не занятое беседами экранное время происходят драчки, экшен, ментальная связь и разгадки, а потому, что это время они смотрят друг на друга, трахаются, снова смотрят, вздыхают, целуются и любуются - фейерверком, оркестровым концертом, чем угодно. Очень много времени уделено ЛГБТ-теме - даже неприлично много, вы заявляли сериал как экшен! Я не против этой темы совсем, я изо всех сил поддерживаю АХС и Шонду Раймс, но здесь мне это кажется неуместным и слишком откровенным.
В 11ой серии никакого особого прогресса по осознанию их связи друг между другом не произошло, они все так же, как слепые котята, тычутся во все стороны и удивляются, когда оказываются на другом конце света в виде астрального тела. Да и сами герои какие-то непримечательные: немец-бандюган, типичный коп, наркоманка из Исландии, транс-лесби с негро-лесби-подругой, мексиканец-актер-гей с бойфрендом, негр из бедной Африки, зэчка из Кореи и тп-невеста из Индии. Возможно, я кого-то забыла. По трансу, кстати, в жизни не скажешь, что она транс, не то что в Оранж из зе нью блек, так что не знаю, почему у всех так пригорает.
В общем, очень своеобразный продукт, я даже не знаю, кому этот сериал может понравиться. Мне не понравился именно тягомотностью и полным отсутствием развития сюжета.
Бонус-фото: найдите транса.


@темы: serial

22:44 

Speak inside a cloud.
Ну что ж, пилот Шепота весьма неплох для пилота сериала про инопланетян. Лили Рабе и Майло Вентимилья, мм! И хотя Вентимилья тут в виде косматого бородатого бомжеватого татуированного "городского сумасшедшего", все равно приятно его видеть. Дети довольно бесячие, играют не ахти.
Вообще, помню из 90х экранизацию этого же рассказа Брэдбери, вот тогда-то я страху напрудила полные штанишки. Инопланетяне заставили детей запереть родителей на чердаке - ну или родители заперлись на чердаке от инопланетян, точно уже не помню, вооружившись какими-то молотками. И самый саспенс: из-под двери чердака разгорается яркий-яркий свет, и мама ребенка кричит. Конец серии второсортного сериала-экранизации рассказов, но это было впечатляюще!
А тут пока особо ничего не произошло, но пару интриг ввернули. Что произошло с истребителем? Как выглядит Бурав? Когда уже будут всех мочить?


@темы: serial

01:38 

Speak inside a cloud.
Итак. Сериал Области тьмы. Брэдли Купер уже сенатор. Он же - продюсер. Пилот снимает Марк Вэбб, снявший новых Спайдерменов (хрен с ними) и 500 дней лета (ну, они-то ок!). В трейлере всякие фишечки из фильма типа нарисованных в воздухе слов и все такое. НО ЭТО ПОЛИЦЕЙСКИЙ ПРОЦЕДУРАЛ. О господи, у вас столько возможностей сделать необычный сериал про судьбу мужика, пускай даже не Брэдли Купера, - но в одном мире с Брэдли Купером! - а вы опять делаете полицейский процедурал.
Но я все равно посмотрю из любви к фильму.

@темы: serial

21:17 

Speak inside a cloud.
В Больнице Никербокер я упорно видела вместо Клайва Оуэна Дилана Макдермота и не могла отделаться от этого ощущения. Они реально как двойняшки! Этот сериал мне понравился большим количеством медицинских подробностей: здесь и первая электрификация больницы, и пластическая операция по ликвидации последствий сифилиса, и первое переливание крови - и все кроваво, крупным планом, детально и со всех сторон. Плюс проблемы врача-негра в мире, где негры - люди второго сорта, плюс кокаиновая зависимость, очень напоминающая сериал Записки юного врача про зависимость от морфия. В общем, очень круто, мне понравилось, жду второй сезон.


@темы: serial

21:11 

Speak inside a cloud.
Дардевил оказался добротным нетфликсовым сериалом, существующим во вселенной марвел наравне с Мстителями, что хорошо. Конечно, в сравнении со Флэшем и Стрелой этот сериал гениален. Но по факту мы имеем все то же самое: бадасс-главгерой и его команда из девочки и верного друга, с которым с первого класса вместе. Вот эта вот КОМАНДНАЯ РАБОТА над кейсами, превращающая сериалы по комиксам в нелепые процедуралы, мне больше всего и не нравится. Тут, слава богу, одна история на все 13 серий, постепенно развивающаяся от эпизода к эпизоду. Так что могло быть и хуже!
Как ни странно, мне понравились русские, которые довольно хорошо болтали по-нашему. Владимир Ранскахов покорил мое сердце навек. Каждая его фраза просто уморительна в хорошем смысле слова. Он как бы плохиш из русской мафии, но из этого персонажа не строят серьезного негодяя, и это круто, ведь благодаря этому он поет На поле танки грохотали, когда идет отбиваться от головорезов.
Для тех, кто возмущается тем, что русские во всех сериалах всегда представлены мафией, хочется отметить, что здесь еще и триады, и ниндзя, так что набор клише просто полный.
Понравилось, что злодея попытались сделать человечным злодеем, обосновать его злобность детской травмой, наделить его комплексом вины.
Очень понравились последние секунды начальной заставки, круто вырисовывается логотип под эпичную музяку.


@темы: serial

00:28 

Speak inside a cloud.
Посмотрела рождественскую серию Черного зеркала. Да, я знаю, что она вышла сто лет назад, но я все никак не могла набраться духу посмотреть СЕРИЮ, которая идет БОЛЬШЕ ЧАСА. Где-то минут через 20 я уже хотела, чтобы серия не кончалась! Или чтобы из этой истории сделали полноценный сериал! Это же было бы так круто, все эти технологии и как они отравляют жизнь вот этих конкретных людей. Джона Хэмма я знаю мало, только по Запискам юного врача, но как актер он мне понравился, из него вышел бы отличный главгерой. И хотя историю в конце свернули так, что продолжать ее некуда, все равно сама идея о полноценном сюжете на несколько сезонов в этой вселенной очень мне нравится.
А мера наказания в конце - самая кошмарная, какую только можно выдумать. Правда, почти такая же была показана во втором сезоне, но суть одна, и это очень жутко.


@темы: serial

19:03 

Speak inside a cloud.
Но я зашла написать про сериал Батл Крик. Это, короче, Доктор Хаус в полиции. Главгерой с лицом типичного копа известен как хам, дебошир и противник правил. По всей видимости, за свои прошлые грехи типа несанкционированного обыска частной собственности и всего такого, он был сослан в некий Батл Крик, штат Мичиган.
Плюс Катнер. Плюс фразочки типа People don't change. Чувствуете Дэвида Шора? И правильно, ведь он создатель. Снято хорошо, картинка красивая, в диалогах попадаются забавные шуточки, но мне это все показалось скучным. Потому что, во-первых, я не люблю полицейские процедуралы, а во-вторых, все это мы уже видели. Ничего нового, как мне показалось, здесь нет. Если Сталкер, например, мог зацепить тем, что там расследуются исключительно дела по преследованиям, то здесь - обычный отдел убийств, обычный осмотр места преступления и тела, и так далее. Еще заметила Дьюи из Правосудия, все-таки он хороший актер, там он играл тупого деревенщину, а тут - зажатого полицейского, который не может прижиться в коллективе. Ну, или мне так показалось по одной серии.
В общем, сериал понравится любителям Хауса, полицейских сериалов и героев, которые вечно всем хамят, но на деле они вовсе не плохие.



@темы: serial

22:32 

Speak inside a cloud.
Еще хотела написать про главгероя сериала Флэш. Довольно неприятный там тоже актер, также засветившийся в Гли, однако мне понравилось, как он сыграл в той паре эпизодов, где изображал безответную влюбленность в свою подругу и при этом целовался с другой своей подругой из сочувствия к такой же ее ситуации. Вот это вот чувство - боль и вместе с тем какая-то благодарность, симпатия, сочувствие, смущение, что-то большее, чем симпатия - ему удалось передать. Ну или мне показалось. Видяшка.
Я, правда, не знаю, что там было потом. Но наверняка он стал встречаться с подругой, в которую был влюблен. И которая при этом, по всем законам комиксов как настоящая тп, любила не самого Барри, а супергероя Флэша.

@темы: serial

22:19 

Speak inside a cloud.
Попереводила новый сезон Гли. Вообще его не смотрела и относилась с подозрением - ну, прогейский сериал-мюзикл, чего от него ожидать? Удивило, во-первых, что создатели - Райан Мерфи и Брэд Фалчек, подарившие нам великий АХС. Благодаря им серии хорошо срежиссированы и песенно-танцевальные номера поставлены вполне смотрибельно. Но я бы не стала смотреть этот сериал, как бы хороша ни была его идея: хоровой кружок для всякого школьного отребья всяких лузеров воспитывает в них самовлюбленность уверенность в себе.
Не стала бы смотреть, потому что ну очень уж ужасны эти, собственно, лузеры. Главгероиня Рейчел, вечно одетая в чересчур короткие юбки и кофточки, которые ее слегка жирным телесам ощутимо малы, орет песни, как будто под дулом пистолета, чересчур надрываясь и стараясь взять все ноты, какие есть, пусть даже в этой песне их нет. Ее друг-главгерой Курт - невообразимо картонный гей в попугайской одежде, разговаривающий жеманным женским голосом. Его парень Блейн - прилизанный гей в бабочке, очень уж похожий на маньяка-богача из последнего АХС. Он еще терпим, даже не знаю, почему. Но самое ужасное - таких, как он, полсериала! Я реально не могу отличить его от парней из хора Соловьи и от прочих зализанных студентов. Нельзя было хотя бы побольше блондинов понабрать для разнообразия?( Да и поет он тоже так себе. Сью - картонная злодейка, напомнила мне чем-то Оранж из зе нью блэк.
В общем, идея неплоха, исполнение на троечку (что, в действительности кто-то правда одевается так ярко, как все герои?), советовала бы тем, кто любит проникновенно-гейские мюзиклы.

@темы: serial

20:53 

Speak inside a cloud.
Второй сезон Peaky blinders изобилует музыкой, отличной от строгих гитарных риффов Дэна Ауэрбаха и Ника Кейва: к ним прибавились The Kills (слава богу, что только в виде песен с первого альбома, что еще вполне вписывается) и Arctic monkeys, которые меня здесь возмущают до глубины души: ну не подходят они, не подходят! Так испохабить главную тему - это, конечно, талант, но звучало просто ужасно! Да и вообще с этой Red right hand слегка переборщили: слишком уж часто она звучит, приелось
К актерскому составу прибавился Том Харди с рыжей бородой и как бы ирландским акцентом и еще одна смазливая баба, положившая глаз на Киллиана нашего Мерфи. И вроде все молодцы.
Что касается сюжета - ну я даже не знаю, что сказать. Вроде сохранили то, чем мне понравился первый сезон, а вроде все-таки что-то не то. Или это все Arctic monkeys виноваты. Ладно, я преувеличиваю, мне понравилось, хотя очень сильно не хватало Иддо Голдберга, он крутой актер и его мало где можно увидеть вообще, а взял вот так и бросил свою сюжетную линию на произвол судьбы. Еще я пока смотрела, думала, что актер, сыгравший Артура, наверное, очень красив был помоложе и без усов.


@темы: serial

15:45 

Speak inside a cloud.
Прошлый сезон АХС был провальным, сама история была скучной, герои тоже особого сочувствия не вызывали. Выехал только на красивых шмотках и снова белокуром Эване Питерсе.
Но вот новый сезон очень крутой. Я особо многого от фрик-шоу не ждала, но он пока что за три серии - самый, наверное, продуманный, хотя, боюсь, что к концу, как всегда, им придется скатывать в рулон все сюжетные линии. Но пока что мне нравится все: нервная мамаша, которая боится собственного сына-начинающего психопата, клоун-маньяк, сцена убийств которого кадр в кадр подражает Зодиаку, охотник за редкостями и его юная колеблющаяся помощница, грустная история бородатой женщины...
Мне очень нравился градус драматизма в историях героев первого сезона - про семью Лэнгдонов, а вот линии других персонажей, типа Кейт Мары, были так себе, не особо убедительны. А здесь, получается, наоборот: много интересных побочных историй, а про саму Эльзу или сиамских близнецов пока ничего выдающегося не было.
Ну и все очень атмосферно: круто сделали заставку, оставив оригинальную музыку, круто перепевают всяких Лан Дель Рей в контексте фрик-шоу - очень подходящие тексты; круто снято, красивая картинка. В общем, в этот сезон вложено больше всего сил, и это видно.


@темы: serial

14:44 

Speak inside a cloud.
Вот когда я что-то перевожу, я смотрю на сериал отстраненно. И тем больше вижу, как трудно найти для просмотра сериал действительно крутой.
Вот Forever. Завязка: главгерою 200 лет, он бессмертен и ищет ключ к решению этой своей проблемы, работая судмедэкспертом. На деле возрождение нагло сдернуто с Любви сквозь время, дан намек на касловые отношения, дан всепонимающий друг, как в любом произведении на тему темной тайны за душой главгероя, а концовка - этакое Хранилище 13, в ключе которого, видимо, и будет развиваться сериал.

Как же отчаянно мне хочется посмотреть что-нибудь, сделанное не так шаблонно и просто. Чтобы герои были глубокими, чтобы шуточки были не тупыми, чтобы сюжет был захватывающим. Последнее, что меня впечатлило - наверное, Герои, я о них писала уже не раз. Но даже Герои - сплошной экшн, хочется при этом, чтоб персонажи успевали подумать, пострадать, попереживать. Мне даже уже не важно, будет это не любимая мной полицейская драма или еще какая, лишь бы сделано было хорошо.
Вот АХС сделан хорошо, но у него серьезные проблемы с сюжетными линиями - некоторые заходят в такие дебри бреда, что смотришь с бесперстанным фэйспалмом. А вот Управление гневом сделан плохо: серии однообразны, герои просты, но зато в нем смешные шутки на иронии и сарказме, а не на ситкоме.
Идеальным сериалом я бы назвала Анатомию Грей (хотя она местами чересчур женственна), Peaky blinders и Walking dead. В целом это все, чего я жду от этой осени. Хотя ладно, АХС я тоже жду, но особо не надеюсь.
Так вот. Может, кто-нибудь мне что-нибудь посоветует?(

Плохиш Питер Петрелли для привлечения внимания:


@темы: serial

19:31 

Speak inside a cloud.
Как, ну как можно было сделать серию одновременно одной из самых смешных и одной из самых печальных? Вот так включишь просто фоном, пока чай пьешь, а через 20 минут ревешь над концовкой, как в первый раз.

ororo.tv/shows/how-i-met-your-mother#7-10



@темы: serial

15:32 

Speak inside a cloud.
Я посмотрела половину первого сезона Хемлок гроув и дальше он в меня не полез. Во-первых, 20+летние парнишки, один из которых бородат, на 17летних не тянут совсем. Да и довольно разгульную жизнь они ведут для школоты. Во-вторых, Фамке Янссен все время в белом, но за те 8 серий, что я посмотрела, это никак не объяснилось. Да там вообще ничего не объясняется, происходит сумбурное нагромождение нелогичных поступков, а особых последствий за ними не следует. За 8 серий не выяснилось, кто сожрал девочку из пролога - и выяснять они как-то особо не торопились, топтались на месте. Не знаю, по-моему, вся история довольно скучна именно тем, что что-то происходит - но к чему это происходит, зачем и кому это надо, непонятно. Я переводила пару серий из второго сезона, так там еще хлеще, не зря я его забросила.
Билл Скарсгард поначалу привлек образом этакого Себастьяна Вальмонта из Жестоких игр, но потом его герой скатился в суматошную суету по нелепым поводам и мой интерес к нему совершенно пропал. А уж как он носится с ребенком во втором сезоне - вообще уморительно.
Ну и девочку-урода (по-мому, единственное сходство с АХС, а ведь их сравнивают постоянно) во втором сезоне заменили на другую актрису, причем на дочь Хэнка Муди. Не люблю, когда заменяют актеров просто так!


@темы: serial

21:43 

Speak inside a cloud.
Подзабила на просмотр кино, потому что посмотрела весь Orange is the new black. И попереводила для Newstudio, если вдруг кто смотрит в озвучке.
Мне понравилось и в то же время не понравилось, что главная героиня - не однозначно положительный персонаж. Ну то есть, понятно, она же преступница и положительной ее можно назвать лишь условно - потому, что она должна вызывать сочувствие как главный персонаж. Так вот. Не вызывает. Эгоистичная до невозможности, лицемерная и подлая - вот какой я ее увидела.
Мне нравится, что довольно сносно отражена русская речь.
Не нравится, что это псевдодрама. Здесь четкое деление на хороших и плохих. Вот Мендез, он плохой, мы его не любим и хотим выгнать из нашей тюрьмы в виде летнего лагеря. А вот Галя Резникова, она молодец, она наша контрабандистка, мы ее любим и защищаем. В последней серии, кстати, трижды упомянули, что это все-таки тюрьма, а не лагерь и они там типа страдают. Но страдают они вообще не особо на самом деле. Процветает женская солидарность, честь и все такое прочее. Никаких маньяков-извращенцев, издевающихся ради забавы, нет.
В общем, судя по этому сериалу, отсидеть в колонии общего режима не так уж тяжко, особенно с течением времени.
Из знакомых актеров увидела только надменную первую девушку Тэда Мосби и страшную старуху из Мертвой тишины. Ну и мужика из Американского пирога, конечно.


@темы: serial

13:42 

Speak inside a cloud.
Посмотрела я, кстати, ваш хваленый Тру детектив. Ну и что это за отстой?? Почему начавшись как неонуар, он закончился так уныло и неинтересно? Почему единственную интересную линию с ложными показаниями свернули и забили на нее? Что в этом сериале такого, что от него все ссутся? Первое убийство было интересным. То, к чему оно свелось - унылейшее говно!! Я вообще мало детективов знаю, которые можно назвать захватывающими, но этот просто до невозможности скучен! Почему, ну почему он всем так нравится? Или лучше не задавать таких вопросов, ведь точно так же почему-то все обожают Игру престолов и Брекин бад?

@темы: serial

10:46 

Speak inside a cloud.
Пересматриваю Друзей за завтраком и вижу, что Фиби встречается с отчаянным уголовником Дэррилом Кроу из Правосудия.



@темы: serial

23:40 

Speak inside a cloud.
Люблю и ненавижу Бойда. Люблю, как он говорит по 40 слов вместо 4х, постоянно используя отсылки к Библии, политикам и философам, заворачивает сложные конструкции на три строки со словарными словами, обозначающими простые явления, люблю его костюмы и часы на цепочке.
Но вот переводить его так тяжело, куча времени уходит на выискивание первоисточника, который он цитирует, чтобы процитировать правильно, чуть не каждое слово надо проверять по словарю - я, конечно, совершенствуюсь, но до того, чтоб переводить его не задумываясь, мне еще ох как далеко.
Пожалуй, он лучший злодей из всех, что я видела, грациозный, начитанный, с безупречной речью, в меру вспыльчивый и в меру справедливый.


А вообще, Justified - отличный сериал, я втянулась и полюбила всех. Пыльный Кентукки со всеми разновидностями людей от white trash до peckerwood не без родных реднеков, конечно. Вызывающий у меня смешанные чувства смазливый Тимоти Олифант с плохой стрижкой, харизматичная семейка Кроу, в которой больше одного урода - и у каждого даже свой стиль речи - на них интересно смотреть. И сюжет будто течет плавно от сезона к сезону.
В общем, если кто-то вдруг надумает смотреть, то 4-5 сезоны идут в нашей озвучке.

@темы: serial

11:14

главная